Как пишет Сэм Эскерт, приложения не могут использовать эмодзи нигде, кроме как в клавиатурах:
Сама Apple советует заменить эмодзи собственными иконкам или вообще отказаться от их использования. Иначе приложение не будет допущено до публикации в App Store.
Основа – пункт 5.2.5 руководства, в котором запрещается использование интеллектуальной собственности компании.