Передача файлов между macOS и Android или любыми другими MTP-устройствами всегда была трудным делом. Есть несколько приложений для передачи файлов, которые доступны онлайн, но большинство из них либо слишком дороги, либо обладают плохим интерфейсом/UX. Официальное приложение Android File Transfer для macOS от Google сделано с ошибками и неисчислимыми ограничениями. В большинстве других приложений для передачи файлов используется протокол WiFi или ADB, что чрезвычайно трудоемко.
Это простое приложение организует передачу файлов с macOS на устройства Android/MTP. Исходники его доступны на GitHub: https://github.com/ganeshrvel/openmtp