Press — кроссплатформенный wysiwyg редактор, написанный на Kotlin Multiplatform. Поддерживает разметку для форматирования текста. Пока, правда, работает только на Android, но в планах у автора iOS и macOS, так что работы над Press в самом разгаре и вы можете присоединиться к проекту.
Ссылка: https://github.com/saket/press