В новой версии приложения нейронные сети для машинного перевода можно скачать на устройства для локального использования. Занимают они всего 35-45 Мегабайт, зато могут радикально улучшить качество, так как такой ИИ сможет понимать контекст предложения, а не переводить его по словам.
В приведенном примере Google показывает разницу между старой и новой системой. Онлайновый перевод по-прежнему выглядит лучше всего, однако видно, что и перевод нейронной сетью на устройстве приблизился к нему.
Новые пакеты перевода доступны в приложении для iOS и Android для 59 языков, в том числе и русского.