LocalizableChecker — CLI утилита для проверки того, есть ли лишние ключи в файле Localizable.strings в вашем проекте.
Когда вы создаете приложение на разных языках, вы создаете множество ключей и значений перевода. Иногда вы удаляете какой-то код, но забываете удалить соответствующие ключи перевода. Ваш файл перевода становится все длиннее, и вы теряете время на перевод ключей, которые еще не используются в вашем приложении.
LocalizableChecker выводит все ключи, которые есть в файле перевода, но не используются в проекте.