Smartcat Serge — пример проекта с использованием полностью автоматизированного подхода к непрерывной локализации (continuous localization) с помощью платформы Smartcat.
Это предварительно настроенный контейнер Docker с инструментом автоматизации локализации из командной строки Serge (String Extraction and Resource Generation Engine). Он извлечет изменения из вашего репозитория, проанализирует исходные файлы и отправит их на перевод в Smartcat, вернет готовые тексты, интегрирует их в локальную базу данных, сгенерирует локализованные файлы и отправит их обратно в репозиторий — все за один проход.
Проект для iOS: https://github.com/smartcatai/smartcat-serge-bootstrap-ios-native
Проект для Android: https://github.com/smartcatai/smartcat-serge-bootstrap-android-native