Китайская версия игры Hill Climb Racing выигрывает награду за новаторское решение на China Mobile

Финский разработчик Fingersoft выиграл награду за новаторское решение на China Mobile’s Outstanding Games of the Year 2015 Awards со своей игрой Hill Climb Racing – Chinese Adventure.

Игра, выпущенная в кооперации с финско-китайским издателем MyGamez, является ориентированной на Китай версией популярной Hill Climb Racing.

Оригинальная игра до этого получила титул Лучшей игры в категории Спорт по версии China Mobile в 2014 году.

Крепкий орешек

«Китайский рынок традиционно труднодоступен для западных издателей», — отметил Яркко Пааланен, коммерческий директор Fingersoft.

Тем не менее, благодаря знанию MyGamez региональных особенностей, мы сделали первый шаг на самых быстро растущих рынка мира. В данный момент, значительную часть наших доходов мы получаем из Китая.

Оригинальная игра была загружена более 400 миллионов раз и сейчас находится в Топ-10 Самых скачиваемых игр более чем в 20 странах мира.

Игра должна быть доступной для понимания

Только в Китае загрузки обеих версий составили более 54 миллионов.

«Хороший геймплей – универсален, но когда игроки понимают язык и игровой контекст достаточно знаком, игра становится более доступной для понимания», — заметил CEO MyGamez Микаэль Лейнонен.

Поняв аудиторию, мы смогли привлечь также тех игроков, которые относятся к западному контексту без энтузиазма.