Все, что вы хотели знать о флагах в эмодзи (но не знали, что вам это нужно)

Допустим, вы создаете аналитическое приложение и вам нужен простой способ обозначить местоположение аналитического события. Если вы, как и я, подумали: «Да, флажки эмодзи — забавный способ показать страны», то наверняка сразу же начали создавать такой словарь

let emojiFlags = [
  "AU": "🇦🇺",
  "BE": "🇧🇪",
  "BR": "🇧🇷",
  "BS": "🇧🇸",
  ...
]

Но подождите. Оказывается, есть гораздо более простой способ сделать это (ну как «простой»… с программной точки зрения).

Флаги Юникода

Флаги эмодзи, как и все эмодзи, представлены с помощью именованных последовательностей символов Юникода. Удивительным может показаться тот факт, что юникодовое представление каждого флага напрямую соотносится с двухбуквенным кодом страны по стандарту ISO (он же ISO 3166-1 alpha-2).

Чтобы понять, как это работает, давайте рассмотрим набор флагов эмодзи, который мы определили ранее, но на этот раз добавим их представления в юникоде.

Во-первых, обратите внимание, что каждый флаг имеет два символа юникода.

Затем обратите внимание, что все страны с префиксом B имеют один и тот же первый символ юникода — U+1F1E7. Это не совпадение!

Символы региональных индикаторов

Из Википедии:

Cимволы региональных индикаторов — это набор из 26 буквенных символов Юникода (A-Z), предназначенных для использования при кодировании двухбуквенных кодов стран ISO 3166-1 alpha-2 таким образом, чтобы обеспечить необязательную специальную обработку.

Они кодируются в диапазоне от U+1F1E6 для 🇦 в символе регионального индикатора до U+1F1FF для 🇿.

Таким образом, если мы вычтем U+1F1E6 из каждой из наших последовательностей юникода, приведенных выше, мы получим следующие смещения:

Теперь можно просто перевести соответствующий код страны с помощью алфавита. Вот таблица на случай, если вы захотите попробовать сделать это вручную.

Функция получения эмодзи

Теперь, когда мы знаем, как создавать эмодзи из кодов стран, мы можем создать функцию, которая будет делать именно это.

func emojiFlag(countryCode: String) -> String? {
  guard countryCode.count == 2 else {
    return nil
  }
  // https://en.wikipedia.org/wiki/Regional_indicator_symbol
  let regionalIndicatorStartIndex: UInt32 = 0x1F1E6
  let alphabetOffset = UnicodeScalar(unicodeScalarLiteral: "A").value
  return String(countryCode
    .uppercased()
    .unicodeScalars
    .compactMap { UnicodeScalar(
      regionalIndicatorStartIndex + ($0.value - alphabetOffset)
    )}
    .map { Character($0) }
  )
}

emojiFlag(countryCode: "CA") // "🇨🇦"

Это гораздо лучше, чем вести словарь.

P.S. Политика Unicode в отношении флагов

Наверное, важно отметить, что консорциум Unicode пару лет назад сообщил, что больше не принимает предложения по созданию новых флагов.

Основываясь на вопросах и ответах, я не думаю, что это обязательно означает, что страны не получат эмодзи с флагами, это просто означает, что консорциум Unicode не рассматривает предложения по новым нестандартизированным флагам (то есть тем, у которых в Unicode нет кода региона).

Подождите, если страна получит независимость и будет признана ISO, значит ли это, что для нее не будет эмодзи флага?

Флаги для стран с кодами регионов в Unicode рекомендуются автоматически, без каких-либо предложений! Сначала их коды и переведенные названия добавляются в Common Locale Data Repository [CLDR] Юникода, а затем эмодзи становятся действительными в следующей версии Юникода. Эти эмодзи также автоматически рекомендуются для общего обмена и широкого применения.

P.P.S.: Регионы

Я как раз закончил писать эту статью, когда увидел сноску в спецификациях Unicode, касающуюся регионов стран, и не смог удержаться, чтобы не покопаться еще немного.

Оказывается, Emoji 5.0 «ввел поддержку флагов регионов и включил Англию, Шотландию и Уэльс в список рекомендованных для общего обмена (RGI)». Это означает, что большинство платформ должны поддерживать эти флаги, но они не реализованы с помощью тех же смещений кодов стран, которые мы использовали выше.

Вместо этого они используют забавную последовательность тегов emoji, которая начинается с черного флага (🏴 U+1F3F4) и заканчивается специальным кодом символа отмены тега (U+E007F).

Если мы прочитаем ISO 3166-2:GB и сопоставим его с опубликованным списком последовательностей эмодзи Unicode, то увидим, что следующие последовательности позволяют нам указывать следующие флаги:

Мы можем отталкиваться от предыдущей функции, чтобы добавить вариацию регионов:

func emojiFlag(subdivision: String) -> String? {
  guard let blackFlag = Unicode.Scalar(0x1F3F4),
        let cancelTag = Unicode.Scalar(0xE007F) else {
    return nil
  }
  // https://en.wikipedia.org/wiki/Tags_(Unicode_block)
  let tagLetterOffset: UInt32 = 0xE0061
  let alphabetOffset = UnicodeScalar(unicodeScalarLiteral: "a").value
  return String(Character(blackFlag)) + String(subdivision
    .lowercased()
    .unicodeScalars
    .compactMap { Unicode.Scalar(
      tagLetterOffset + ($0.value - alphabetOffset)
    )}
    .map { Character($0) }
  ) + String(Character(cancelTag))
}

emojiFlag(subdivision: "GBENG") // "🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿"
emojiFlag(subdivision: "GBSCT") // "🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿"
emojiFlag(subdivision: "GBWLS") // "🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿"

Очень аккуратно!