Локализация приложений
Локализация игры South Park: Phone Destroyer от компании Ubisoft
Allcorrect Games рассказывает про локализацию игры South Park: Phone Destroyer.
Команда постаралась сохранить особенности мультипликационного сериала в своем переводе и адаптировать некоторые моменты, чтобы они были более понятны русскоязычной аудитории. Сделать это, но при этом никого не обидеть, не оскорбить и не вызвать поток жалоб от игроков — задача не из легких. Тем более, что цензура игры была гораздо жестче, чем цензура мультсериала.
Читать: https://allcorrectgames.ru/case/ubisoft-south-park-phone-destroyer/.
-
Новости4 недели назадВидео и подкасты о мобильной разработке 2026.32
-
Новости3 недели назадGoogle анонсировал Gemini 3.7 Flash всего через три недели после предыдущего релиза
-
Разработка4 недели назад50 вопросов о System Design, ответы на которые должен знать каждый Senior iOS-разработчик: часть 5
-
Разработка4 недели назад14 лет в Android-разработке, но кажется, что мобильная разработка умирает. Реально ли перейти в серверную разработку на Kotlin?